날짜 : 2014. 6. 10.
저자 : Daniel Goleman 저, 박세연 역
출판사 : 리더스북
이미지 : 예스24
정가 : 18,000원
우리말로 하면 주의력이라 할 것을 주제로 해서, 7개의 장으로 설명하고 있는 책이다.
각 장에서는 주의력이 무엇인가, 자기인식/통제, 타인의 마음 읽기, 큰 시스템을 읽기, 훈련법, 리더의 주의력, 마무리 정도로 구성되는데 처음 두 장은 지금도 잘 이해되지는 않지만 주의력을 다루는 책답지 않게 집중이 되지 않아 읽는데 애먹었다.
책 자체는 뒤로 갈수록 관심가는 내용도 많아지면서 읽을만 했다. 주의력이라는 것이 자신, 타인, 사회(시스템?)에서 어떻게 필요한 것인지, 리더의 입장에서 한 가지 능력만 필요한 것이 아니라 앞의 3단계에 해당하는 것이 어떻게 필요한 것인지 잘 설명하고 있는 것이 나름 괜찮았었다.
다만, 번역하느라 고생하신 분께는 미안한 이야기이지만 영어스러운 표현을 그대로 직역을 한 덕분에 의미전달이 정확하게 되지 않거나, 한글을 읽으면서 한국식 표현으로 다시 소화하면서 읽어야하는 어려움이 있었고, 그것이 책 초반을 읽으면서 힘들게 만들었던 요소가 아닌가 싶다.